搜索: 高级
  注册会员 找回密码
设为首页
收藏本站
广告合作
加盟合作
联系我们
电源技术网
首  页 资 讯 供 应 求  购 展会信息 招 聘 求 职 资料共享 器件手册 技术文章 会员中心 电源沙龙
  当前位置:首页>资讯>技术文章>文章内容

日语口译学习和备考技巧32

作者:power   来源:网络   点击:    日期:2008-10-12    
第三,口译考试和口译工作一样,需要有较高的瞬时记忆能力和连贯表达能力.平时要养成默默地快速复述、归纳语言和表达成对译语言的能力.日语口译考试第二阶段除日语口语了"中译日"、"日译中"题型外,还有命题作文.它要求考生在较短时间内就一个话题连贯表达3分钟左右时间,这对大多数考生来说是一个比较难以跨越的关口.究其原因,还是平时没有养成连贯表达的习惯.一般来说,考题肯定不会是刁钻怪癖的,而是让考生有话可说的.问题在于考生如何在较短时间内组织一篇语法正确、符合日语表达习惯又言之有理的小文章.这就要求考生从平时的模仿开始,避免生编乱造.在拿到考题后,不要急于写,而应想一想这是什么类型的题目,是叙述文,还是议论文,先整理一下自己的思路,从整体上来把握要说的东西,接下来再遣词造日语口语句.要注意把平时书本上、课堂上学到的东西与考题结合起来,把握住基本方面.主考老师评分的标准不是看考生立意有多深或者有多新,重点是考察考生的语言基本功和连贯表达能力.

三、功夫在平时,以良好的心态参加考试.日语口译考试的含金量大,难度高,所以只有少数学习方法得法的人才能通过考试.所以,建议考生要抱着学习、体验的目的去参加考试.这样的心态反倒日语口语有利于临场发挥.由于日语口译第一阶段笔试合格者在两年时间内有4次参加口试的机会,所以考生还是有充分时间来弥补自己的不足,达到学习日语口译的目的.

曼都新卡

曼都优品生活
上一篇:窍门学日语2   下一篇:全国日语翻译资格考试22
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·电子元件基础教程(pdf电子书)
·晶体管资料大全
·一款简单的手机充电器电路图
·三极管大全
·几种MOSFET驱动电路的研究
·protel元件封装库
·常用电子元器件的教程
·PDF无法打印怎么办?
·L E D 培 训 手 册
·高频变压器计算公式
·最完整的变压器设计资料
·TL494芯片资料和制控制电路
·开关电源设计中主要参数解释及计
·高压电击枪电路图
·山特ups电路图
·MOSFET驱动电路的选择
·开关电源的可靠性热设计
·急!!!!24V开关电源设计帮忙连接
  相关文章
·散热器设计
·环境(电源)监测仪器产业现状及
·怎么选择(电源)(检测)环境试
·如何维护(电源)环境试验设备方
·欧姆测量法——固定型铅酸蓄电池
·蓄电池系统的可靠性不到50%
·如何选用替代滤芯
·转换器SDC1740-412,RDC1740-418,
·高频变压器磁芯
·关于模块电源的灌封
·PCB设计制作及加工技术
·视频资料分享
·视频资料分享
·视频资料分享
·视频资料分享
·EMG伺服阀
·开关电源的可靠性热设计
·Boost电路建模分析

设为首页 | 加入收藏 | 广告合作 | 关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接 | 意见投诉 | 使用帮助
本站部分信息由企业自行提供,对于该信息内容的真实准确合法性,电源技术网对此不承担任何保证责任。
所有资料来自于网络,版权归作者所有,本站不保证正确性和完整性,只提供参考学习交流之用。
Copyright @ 2003-2009 电源技术网 Inc All Rights Reserved.Powered By power-bbs.com
粤ICP备06099648号 E-mail: